Terminų žodynas
Europos migracijos tinklo (EMN) parengto prieglobsčio ir migracijos terminų žodyno tikslas – užtikrinti tikslų ir tinkamą migracijos sąvokų vartojimą ir turėti įrankį, leidžiantį geriau suvokti ir palyginti ES valstybių narių teikiamą informaciją. Žodynas skirtas valstybių narių ir ES institucijų politikos formuotojams ir specialistams, dirbantiems migracijos srityje bei visiems besidomintiems migracija.
- BG: Партньорство за миграция, мобилност и заетост между страните на Африка и ЕС
- CZ: Partnerství EU-Afrika pro migraci, mobilitu a zaměstnanost
- DE: Afrika-EU Partnerschaft in den Bereichen Migration, Mobilität und Beschäftigung
- EE: Aafrika-EL migratsiooni, mobiilsuse ja tööhõive partnerlus
- EN: Africa-EU Migration, Mobility and Employment Partnership
- ES: Asociación África-UE sobre migración, movilidad y empleo
- FI: Afrikan ja EU:n kumppanuus muuttoliikkeen, liikkuvuuden ja työllisyyden aloilla
- FR: Partenariat Afrique-UE sur les migrations, la mobilité et l’emploi
- GA: Comhpháirtíocht an AE agus na hAfraice maidir le hImirce, Soghluaisteacht agus Fostaíocht
- GR: και της εταιρικής σχέσης Αφρικής-ΕΕ για την μετανάστευση την κινητικότητα και την απασχόληση
- HU: Afrika-EU közötti Migrációs, Mobilitási és Foglalkoztatási Partnerség
- IT: Partenariato Africa-UE in materia di Migrazione, Mobilità e Occupazione
- LV: Āfrikas un ES Migrācijas, mobilitātes un nodarbinātības partnerība
- MT: Sħubija bejn l-Afrika u l-UE dwar Migrazzjoni, Mobilità u Impiegi
- NL: Afrika-EU-Partnerschap inzake migratie, mobiliteit en werkgelegenheid
- NO: Afrika–EU migrasjons-, mobilitets- og sysselsettingspartnerskap (b) / Afrika–EU migrasjons-, mobilitets- og sysselsetjingspartnarskap
- PL: Partnerstwo UE-Afryka na rzecz migracji, mobilności i zatrudnienia
- PT: Parceria Africa-UE para as migrações, mobilidade e emprego
- RO: Parteneriatul Africa-EU cu privire la migraţie. mobilitate şi angajare
- SE: MME-partnerskapet (migration, rörlighet och sysselsättning)
- SK: Partnesrtvo Afrika - EÚ v oblasti migrácie, mobility a zamestnanosti
- SL: Afrika - EU Partnerstvo za migracije, mobilnost in zaposlovanje
Apibrėžtis
Partnerystė, padedanti nuodugniai spręsti visiems partneriams aktualius migracijos, judumo ir užimtumo klausimus siekiant konkrečių tikslų – sukurti daugiau ir geresnių darbo vietų Afrikoje ir geriau valdyti migracijos / migrantų srautus.
Sinonimai
Afrikos ir ES migracijos, judumo ir užimtumo (MJU) partnerystė, Migracijos, judumo ir užimtumo partnerystė
Susiję terminai
ES visuotinis požiūris į migraciją ir judumą
Pastabos
1. Migracijos, judumo ir užimtumo partnerystė prasidėjo 2007 m. gruodžio mėn. Lisabonoje įvykusiame 2-ajame Afrikos ir ES valstybių ir vyriausybių vadovų susitikime, kuriame buvo priimta bendra Afrikos ir ES strategija ir pirmasis veiksmų planas (2008–2010 m.).
2. Partnerystės tikslas – užtikrinti darnų vystymąsi ir atitinkamų tarptautinių susitarimų bei deklaracijų įgyvendinimą, visų pirma remiantis Tripolio deklaracija dėl migracijos ir vystymosi, Uagadugu veiksmų planu dėl kovos su prekyba žmonėmis, ypač moterimis ir vaikais, ir Uagadugu deklaracija ir veiksmų planu dėl užimtumo skatinimo ir skurdo mažinimo.
3. Partnerystė įgyvendinama vienoje iš aštuonių bendradarbiavimo pagal (strateginę) Afrikos ir ES partnerystę sričių; tai oficialus Europos Sąjungos ir Afrikos Sąjungos bendradarbiavimo kanalas ir svarbus ilgalaikis Afrikos ir ES santykių pagrindas.
4. Daugiau informacijos pateikiama svetainėje
2. Partnerystės tikslas – užtikrinti darnų vystymąsi ir atitinkamų tarptautinių susitarimų bei deklaracijų įgyvendinimą, visų pirma remiantis Tripolio deklaracija dėl migracijos ir vystymosi, Uagadugu veiksmų planu dėl kovos su prekyba žmonėmis, ypač moterimis ir vaikais, ir Uagadugu deklaracija ir veiksmų planu dėl užimtumo skatinimo ir skurdo mažinimo.
3. Partnerystė įgyvendinama vienoje iš aštuonių bendradarbiavimo pagal (strateginę) Afrikos ir ES partnerystę sričių; tai oficialus Europos Sąjungos ir Afrikos Sąjungos bendradarbiavimo kanalas ir svarbus ilgalaikis Afrikos ir ES santykių pagrindas.
4. Daugiau informacijos pateikiama svetainėje
Šaltinis
Afrikos ir ES partnerystės svetainė